Politica privind utilizarea fișierelor cookie – AvemCazare.ro

Ultima actualizare: 15 octombrie 2026

1. Informații generale

Website-ul https://avemcazare.ro/ este un proiect independent dedicat prezentării și promovării unităților de cazare din România, prin articole, recomandări și informații despre proprietăți turistice.

Pentru funcționarea website-ului și furnizarea anumitor servicii pot fi utilizate fișiere cookie și tehnologii similare de stocare sau accesare a informațiilor de pe dispozitivele vizitatorilor.

Prezenta politică explică ce sunt cookie-urile, categoriile și scopurile pentru care pot fi utilizate, condițiile de obținere a consimțământului și modalitățile prin care utilizatorii își pot gestiona preferințele.

Utilizarea cookie-urilor este reglementată, în principal, de:

Regulamentul (UE) 2016/679 privind protecția datelor cu caracter personal (GDPR);
Legea nr. 506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal și protecția vieții private în sectorul comunicațiilor electronice;
Directiva 2002/58/CE privind confidențialitatea și comunicațiile electronice, cu modificările ulterioare.

Regulile privind consimțământul se aplică și tehnologiilor similare cookie-urilor, atunci când acestea stochează sau accesează informații pe dispozitivul utilizatorului.

2. Datele operatorului website-ului

Website-ul avemcazare.ro este administrat de:

MOLDOVAN DORIN-CRISTIAN ÎNTREPRINDERE FAMILIALĂ

Sediu: Rusu Bârgăului, nr. 77, județul Bistrița-Năsăud, România

E-mail: cristim.bn@gmail.com

Website: https://avemcazare.ro/

Pentru întrebări referitoare la această politică, gestionarea cookie-urilor sau exercitarea drepturilor privind datele personale, utilizatorii pot contacta operatorul la adresa de e-mail menționată.

3. Ce sunt cookie-urile și cum funcționează

Un cookie este un fișier de mici dimensiuni pe care un website îl poate salva în browserul utilizatorului, pe calculator, telefon sau tabletă.

Cookie-urile pot fi utilizate pentru recunoașterea unui browser, păstrarea unor setări, menținerea funcționalității unui serviciu sau colectarea informațiilor privind interacțiunea cu website-ul.

În funcție de scop, unele cookie-uri pot memora:

preferințele privind consimțământul;
informații tehnice necesare funcționării website-ului;
identificatori asociați unei sesiuni;
date referitoare la paginile accesate și interacțiunile cu acestea;
identificatori utilizați pentru analiză sau publicitate, atunci când există consimțământul necesar.

Cookie-urile nu sunt programe executabile și nu reprezintă, prin ele însele, viruși.

Totuși, anumite cookie-uri pot conține identificatori online care, independent sau în combinație cu alte informații, permit identificarea indirectă a unei persoane.

În asemenea situații, informațiile respective pot constitui date cu caracter personal, fiind supuse prevederilor GDPR.

4. Categoriile de cookie-uri

Website-ul poate utiliza mai multe categorii de cookie-uri, în funcție de serviciile efectiv instalate și de opțiunile exprimate de utilizator.

4.1. Cookie-uri strict necesare

Aceste cookie-uri sunt indispensabile pentru transmiterea unei comunicări printr-o rețea de comunicații electronice sau pentru furnizarea unui serviciu solicitat expres de utilizator.

Ele pot fi folosite, atunci când este justificat tehnic, pentru:

păstrarea opțiunilor de consimțământ;
protecția împotriva anumitor activități abuzive;
securitatea sesiunilor;
funcționarea componentelor esențiale ale website-ului.

Cookie-urile care îndeplinesc condițiile excepțiilor prevăzute de articolul 4 alineatul (6) din Legea nr. 506/2004 nu necesită consimțământ prealabil.

Această excepție este limitată la operațiunile care îndeplinesc efectiv condițiile legale. Cookie-urile pentru statistici sau publicitate nu devin strict necesare numai pentru că sunt utile administratorului site-ului.

4.2. Cookie-uri de funcționalitate

Cookie-urile de funcționalitate pot memora anumite preferințe opționale ale vizitatorului pentru a păstra configurația unor elemente ale website-ului.

Acestea pot fi utilizate pentru opțiuni de personalizare sau pentru anumite componente interactive.

Atunci când nu sunt strict necesare furnizării unui serviciu solicitat expres, ele vor fi activate numai după exprimarea consimțământului.

4.3. Cookie-uri de analiză și statistici

Cookie-urile de analiză permit evaluarea modului în care vizitatorii utilizează website-ul.

Acestea pot furniza informații referitoare la:

numărul de vizite;
paginile accesate;
proveniența traficului;
tipul general al dispozitivului sau browserului;
interacțiunile cu articolele și elementele website-ului.

În documentația existentă a site-ului este menționat serviciul Google Analytics, furnizat de Google.

Dacă acest serviciu este activ, datele colectate și cookie-urile utilizate trebuie prezentate corespunzător în inventarul website-ului.

Cookie-urile de analiză care necesită consimțământ vor fi activate numai după exprimarea acestuia.

Datele colectate prin astfel de servicii nu sunt considerate automat anonime. Anumiți identificatori și anumite informații tehnice pot constitui date cu caracter personal.

4.4. Cookie-uri de publicitate și marketing

Website-ul poate afișa materiale publicitare și conținut comercial.

Documentația publicată anterior menționează utilizarea Google AdSense și a unor tehnologii Google de publicitate și remarketing.

În măsura în care acestea sunt utilizate efectiv, serviciile publicitare pot folosi cookie-uri sau tehnologii similare pentru:

furnizarea și măsurarea reclamelor;
limitarea frecvenței afișărilor;
atribuirea anumitor interacțiuni publicitare;
personalizarea reclamelor, atunci când utilizatorul și-a exprimat consimțământul corespunzător.

Cookie-urile publicitare care necesită consimțământ nu vor fi activate înainte de obținerea acestuia.

Refuzul cookie-urilor de marketing nu înseamnă eliminarea tuturor reclamelor. Utilizatorul poate vedea în continuare publicitate care nu se bazează pe cookie-uri pentru care a refuzat consimțământul.

Utilizarea concretă a Google AdSense, Google Ads sau a altor furnizori publicitari trebuie reflectată în lista actualizată a tehnologiilor active.

4.5. Cookie-uri asociate conținutului extern

Anumite articole publicate pe avemcazare.ro pot include materiale, elemente interactive sau trimiteri către servicii administrate de terți.

Printre acestea se pot regăsi platforme video, rețele sociale și servicii externe de prezentare a unităților turistice.

Dacă o pagină integrează direct conținut extern, furnizorul respectiv poate utiliza cookie-uri sau alte tehnologii de identificare.

Atunci când aceste tehnologii necesită consimțământ, ele trebuie blocate până la exprimarea acordului utilizatorului sau încărcate printr-un mecanism care respectă opțiunile acestuia.

Simpla existență a unui link către un website extern nu înseamnă că website-ul respectiv plasează automat cookie-uri prin avemcazare.ro.

5. Linkuri către platforme de rezervări și website-uri turistice

AvemCazare.ro publică articole și recomandări despre unități de cazare și poate include linkuri către pagini externe ale proprietarilor sau către platforme turistice.

Unele linkuri pot face parte din colaborări comerciale sau programe de afiliere.

Atunci când utilizatorul accesează un astfel de link, poate fi redirecționat către un website administrat de un alt operator.

Website-ul de destinație poate avea propriile cookie-uri și reguli privind prelucrarea datelor personale.

Dacă sunt utilizate tehnologii de urmărire a afilierii pe avemcazare.ro, acestea trebuie identificate, încadrate corespunzător și supuse consimțământului atunci când legea îl impune.

Pentru informații despre cookie-urile utilizate după accesarea unei platforme externe, vizitatorul trebuie să consulte politica respectivului furnizor.

6. Cookie-uri proprii și cookie-uri ale terților

Cookie-urile pot fi clasificate în funcție de domeniul care le setează.

Cookie-uri proprii (first-party) – sunt asociate domeniului avemcazare.ro și pot fi utilizate pentru funcționarea website-ului sau pentru alte scopuri declarate.

Cookie-uri ale terților (third-party) – sunt asociate unor domenii externe și pot fi utilizate prin intermediul serviciilor integrate în website.

Furnizorii terți pot avea roluri diferite în prelucrarea datelor personale, în funcție de serviciile oferite și de operațiunile efectuate.

Utilizarea cookie-urilor terților nu elimină obligațiile operatorului website-ului privind informarea vizitatorilor, obținerea consimțământului și respectarea legislației aplicabile.

7. Cum este obținut consimțământul

La prima accesare a website-ului, vizitatorul trebuie informat în mod clar despre categoriile de cookie-uri utilizate.

Pentru tehnologiile care necesită consimțământ, acesta trebuie obținut anterior activării lor.

Utilizatorul trebuie să aibă posibilitatea de a:

accepta toate categoriile opționale;
refuza toate categoriile opționale;
personaliza consimțământul pe categorii;
modifica ulterior opțiunile exprimate.

Consimțământul trebuie să fie liber exprimat, specific, informat și neechivoc.

Categoriile opționale nu trebuie să fie activate implicit prin căsuțe prebifate.

Continuarea navigării, derularea paginii, simpla accesare a unui articol sau absența unei acțiuni nu constituie, în sine, un consimțământ valabil.

Refuzarea cookie-urilor opționale nu trebuie să împiedice accesul obișnuit la articolele și informațiile turistice pentru care acestea nu sunt strict necesare.

8. Modificarea și retragerea consimțământului

Utilizatorul are dreptul să își modifice opțiunile privind cookie-urile și să retragă în orice moment consimțământul acordat anterior.

Retragerea trebuie să fie la fel de simplă ca acordarea consimțământului.

Website-ul trebuie să ofere o modalitate permanent accesibilă de gestionare a preferințelor, de exemplu printr-un link „Setări cookie-uri” în subsolul paginilor.

După retragerea consimțământului, cookie-urile și tehnologiile care depind de acesta nu vor mai fi utilizate pentru operațiuni noi care necesită acordul utilizatorului.

Retragerea nu afectează legalitatea prelucrărilor realizate înainte de retragere.

În funcție de configurația tehnică, cookie-urile deja salvate pot necesita ștergerea din browser sau prin funcționalitățile instrumentului de gestionare a consimțământului.

9. Inventarul cookie-urilor și durata lor de utilizare

Cookie-urile pot fi de sesiune sau persistente.

Cookie-urile de sesiune sunt utilizate pe durata unei sesiuni de navigare și, în mod obișnuit, expiră la închiderea browserului.

Cookie-urile persistente rămân stocate până la expirarea perioadei configurate sau până la ștergerea lor.

Durata exactă depinde de fiecare cookie și de furnizorul acestuia.

Inventarul cookie-urilor utilizate efectiv pe avemcazare.ro trebuie să includă, pentru fiecare element relevant:

denumirea și domeniul asociat;
furnizorul;
categoria;
scopul utilizării;
durata de stocare;
informații privind necesitatea consimțământului.

Inventarul se completează numai după verificarea tehnologiilor active pe website. Nu se vor prezenta ca fiind utilizate cookie-uri sau servicii care nu au fost identificate.

Lista trebuie actualizată atunci când sunt adăugate, modificate sau eliminate servicii care folosesc cookie-uri ori tehnologii similare.

10. Ce informații pot fi colectate prin cookie-uri

În funcție de scopul și configurația serviciilor efectiv utilizate, informațiile colectate pot include identificatori online, informații despre browser sau dispozitiv, pagini vizitate, momente ale interacțiunilor și date tehnice privind utilizarea website-ului.

Unele servicii pot prelucra și adrese IP sau informații derivate din acestea.

Nu toate aceste informații identifică direct o persoană, însă anumite combinații de date pot permite identificarea indirectă.

În măsura în care informațiile constituie date cu caracter personal, prelucrarea lor este supusă GDPR.

Datele nu trebuie utilizate în scopuri incompatibile cu cele comunicate persoanei vizate, în lipsa unui temei juridic corespunzător.

11. Temeiurile juridice

Stocarea informațiilor pe dispozitivul utilizatorului sau accesarea celor deja stocate este supusă regulilor prevăzute de articolul 4 din Legea nr. 506/2004.

Operațiunile care nu intră în excepțiile legale necesită, de regulă, consimțământ prealabil.

În cazul prelucrării datelor personale pe baza consimțământului, temeiul juridic este articolul 6 alineatul (1) litera (a) din GDPR.

Alte operațiuni de prelucrare, distincte de cele bazate pe consimțământ, pot avea alte temeiuri juridice, în funcție de scopul și condițiile concrete.

Existența unui alt temei juridic în GDPR nu elimină obligația de a obține consimțământul pentru stocarea sau accesarea informațiilor pe dispozitiv, atunci când acesta este cerut de legislația privind confidențialitatea comunicațiilor electronice.

12. Transferul datelor către furnizori externi

În cazul utilizării serviciilor furnizate de companii terțe, anumite date pot fi transmise furnizorilor respectivi.

Atunci când aceste operațiuni presupun transferuri de date personale în afara Spațiului Economic European, transferurile trebuie să respecte capitolul V din GDPR.

În funcție de situație, pot fi aplicabile decizii de adecvare ale Comisiei Europene sau alte mecanisme legale, însoțite de garanțiile necesare.

Informațiile concrete privind destinatarii, țările și mecanismele de transfer trebuie furnizate în documentația de confidențialitate, după identificarea serviciilor utilizate efectiv.

13. Drepturile utilizatorilor privind datele personale

Atunci când prin cookie-uri sau tehnologii similare sunt prelucrate date personale, persoanele vizate beneficiază de drepturile prevăzute de GDPR, în condițiile stabilite de acesta.

Acestea includ dreptul de acces, rectificare, ștergere, restricționare a prelucrării, portabilitate, opoziție și retragere a consimțământului.

Exercitarea acestor drepturi depinde de natura prelucrării și de condițiile prevăzute de legislație.

Solicitările pot fi transmise la adresa:

cristim.bn@gmail.com

Persoanele vizate pot depune o plângere și la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP).

Website oficial: https://www.dataprotection.ro/

14. Cum pot fi șterse sau blocate cookie-urile din browser

Majoritatea browserelor permit consultarea, blocarea și ștergerea cookie-urilor salvate pe dispozitiv.

Aceste opțiuni sunt disponibile, de regulă, în secțiunile dedicate confidențialității și securității.

Pentru instrucțiuni actualizate, utilizatorii pot consulta documentația oficială:

Google Chrome: https://support.google.com/chrome/

Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/

Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/microsoft-edge

Apple Safari: https://support.apple.com/safari

Blocarea tuturor cookie-urilor poate afecta anumite funcționalități tehnice ale website-ului.

Refuzarea cookie-urilor opționale nu ar trebui să împiedice citirea obișnuită a articolelor despre unități de cazare.

Configurarea browserului reprezintă o opțiune suplimentară pentru utilizator și nu înlocuiește obligația operatorului de a solicita consimțământul atunci când legea îl impune.

15. Securitatea informațiilor

Administratorul website-ului are obligația de a aplica măsuri tehnice și organizatorice adecvate riscurilor asociate prelucrării datelor personale.

Acestea pot include utilizarea conexiunilor securizate, actualizarea componentelor software, configurarea corespunzătoare a cookie-urilor și limitarea accesului la informații.

Nicio măsură de securitate nu poate elimina în mod absolut toate riscurile informatice.

Vizitatorilor li se recomandă să utilizeze browsere actualizate și să își verifice periodic setările de confidențialitate.

16. Modificarea politicii privind cookie-urile

Prezenta politică poate fi actualizată pentru a reflecta modificările legislative, introducerea unor servicii noi sau schimbările privind tehnologiile utilizate pe website.

Modificările relevante vor fi publicate în această pagină.

Atunci când introducerea unor noi cookie-uri sau schimbarea scopurilor de utilizare impune obținerea unui nou consimțământ, tehnologiile respective trebuie să rămână dezactivate până la exprimarea acestuia.

Data ultimei actualizări va fi afișată în document.

17. Contact

Pentru informații suplimentare privind utilizarea cookie-urilor sau protecția datelor personale: